Battle Dialogue - Azure Soul and Crimson Blade

Azure Soul and Crimson Blade

Memories of the Left Behind
Setting: Fina & Lasswell in a sunny forest.

Fina
 * Thanks for taking me here. I'll go the rest of the way on my own.

Lasswell
 * There are still many monsters around here. I'll accompany you to the shrine.

Fina
 * No, I'll be fine on my own. I have to rely on my own strength. Besides...


 * If I keep relying on you, Lasswell, my other self will just laugh at me.

Lasswell
 * ...I see. Promise me you'll be careful.

Fina
 * Yup! See you later!

Lasswell "..."

Lasswell
 * (She's so much stronger than she used to be.)
 * (What happened with Rain must be hard to bear, but she's not letting any of it show in front of me...)

Lasswell turns around

Lasswell
 * I can't let Fina outdo me.
 * At the very least, I have to become worthy of the Crimson Saber that Rain left behind.

Lasswell exits

Azure Soul and Crimson Blade

Setting: Lasswell wander in Grandshelt Castle

Grandshelt Soldier A
 * Is that you... Commander Lasswell...?

Lasswell
 * You guys...

Grandshelt Soldier A
 * It's Commander Lasswell! Hey, everyone!
 * Commander Lasswell's here!

More soldier gather around

Grandshelt Soldier B
 * Aaah! It really is you, Commander Lasswell! You've returned!

Grandshelt Soldier C
 * Commander Lasswell!? No kidding? It's really him?

Lasswell
 * H-hey, what do you guys think you're doing?

Grandshelt Soldier A
 * Okay, sorry about that. But we're really glad to see you. Aren't we?

Grandshelt Soldier B
 * I joined the same time as you did, Commander Lasswell, and I've always thought you were the greatest! I trained really hard!

Grandshelt Soldier C
 * It's okay to get excited, but you need to learn how to summarize.

Grandshelt Soldiers: "Happy Face"

Grandshelt Soldier A
 * Huh? Commander Lasswell, where's Commander Rain...?

Grandshelt Soldier B
 * You're right, Commander Rain's missing from this picture. Are you working separately today?

Lasswell
 * Rain...

Lasswell: "..."

Lasswell
 * Rain has gone somewhere far away for a while.
 * Finding him won't be easy.

Lasswell
 * But that doesn't mean he's gone for good. I'll find him, I promise. Rest assured.

Grandshelt Soldier A
 * Does that mean he's...

Grandshelt Soldier C
 * You're kidding, right? Commander Rain will...

Grandshelt Soldier B
 * Stop it! Commander Lasswell told us he'll find him.
 * We just have to believe him!

Lasswell
 * (I had hoped that just maybe...)
 * (But Rain hasn't returned to Grandshelt, has he...?)

Grandshelt Soldier B
 * H-hey! Now that you're back, Commander, how about training with us?

Grandshelt Soldier A
 * Uh, yeah! Great idea! You'll stop worrying when you see the result of our training!

Lasswell
 * H-hey, what do you guys think you're doing?

Grandshelt Soldier C
 * Training! Castle grounds are off-limits, so let's head to Fulan Pass!

Lasswell
 * Hold on, I haven't agreed to...

Grandshelt Soldier A jumps in excitement

Grandshelt Soldier A
 * Come on! Make haste! Commander Lasswell's sword skill! Can't wait!